Сайт для бізнесу іноземця
Сайт для вашого бізнесу у Словаччині — словацькою та вашою мовою
Відкрили živnosť або s.r.o. і хочете клієнтів-словаків? Зробимо сайт словацькою та українською (або російською, англійською): з даними, яких вимагає словацький закон, з формою, заявки з якої приходять у Telegram, — за 7 робочих днів. Ми — IT-студія групи AXORA, яка допомагає іноземцям із посвідками та відкриттям бізнесу у Словаччині.
Коротко
- Для кого
- підприємці-іноземці у Словаччині з živnosť або s.r.o., які працюють зі словацькими клієнтами
- Мови
- словацька + ваша: українська, російська або англійська
- Ціна
- від 600 € за сторінку однією мовою; друга мова — у фіксованому кошторисі до початку робіт
- Термін
- 7 робочих днів після отримання матеріалів
- Закон
- обов’язкові дані за § 3a ods. 3 Obchodného zákonníka і сторінка про обробку персональних даних
- Заявки
- у Telegram, Viber або на пошту; клієнт одразу бачить, що заявка надійшла
Навіщо словацьким клієнтам сайт словацькою
Словак, який шукає майстра, салон чи перевізника, шукає словацькою і довіряє сторінці, де все написано зрозуміло і є дані фірми. Сторінка лише в Instagram або лише українською відсікає частину клієнтів ще до першого дзвінка. Друга мова на сайті — для ваших клієнтів-земляків і для вас самих: ви бачите, що саме обіцяєте.
Що обов’язково має бути на сайті бізнесу
Якщо у вас є сайт, § 3a ods. 3 Obchodného zákonníka вимагає вказати на ньому ті самі дані, що й на ділових документах:
- торгове ім’я (obchodné meno)
- місце підприємництва або sídlo
- IČO
- реєстр і номер запису: для živnosť — živnostenský register відповідного Okresného úradu, для s.r.o. — obchodný register Okresného súdu з номером oddiel і vložka
- правову форму — для s.r.o.
Персональні дані та e-shop
Якщо на сайті є форма, потрібна інформація про те, як ви обробляєте персональні дані (GDPR). Для e-shopu діють додаткові вимоги закону про захист споживача (108/2024 Z. z.) — їх перевіримо під ваш випадок до початку робіт.
Що входить у старт
- Сторінка до п’яти блоків: послуги, ціни «від», ваші роботи, як замовити, контакти
- Тексти словацькою та вашою мовою — готуємо разом із вами ще до дизайну
- Обов’язкові дані за § 3a і сторінка про персональні дані
- Форма: заявки приходять у Telegram, Viber або на пошту
- Аналітика без cookie-банера: видно, звідки приходять заявки
- Домен, хостинг у ЄС, HTTPS і резервні копії
- Допомога з профілем у Google, якщо у вас є місце, де ви приймаєте клієнтів
Як ми працюємо
- Дзвінок 30 хвилин безкоштовно: ваш бізнес, клієнти, мови
- Фіксований кошторис на одну сторінку — ціну знаєте заздалегідь
- 50 % передоплати; структура й тексти — до дизайну
- Дизайн і запуск — за 7 робочих днів після матеріалів
- Решта 50 % — після запуску
Чому саме ми
Pellucide — IT-студія компанії Axora Group s. r. o. у Братиславі (IČO 57746401). Група допомагає іноземцям із посвідками, відкриттям živnosť і s.r.o. та вступом до вишів, тож ми знаємо, з чим стикається бізнес іноземця у Словаччині. CRM, онлайн-школу й сайти групи ми побудували самі — їх можна подивитися в розділі кейсів.
Як це виглядає наживо
СайтиКвіз-воронкаСайт юридичних послуг для іноземців у Словаччині. Відвідувачі не знали, яка послуга їм потрібна, і йшли, не залишивши заявки. Потрібен був спосіб допомогти їм розібратися — і заразом передати менеджерові контекст.Читати кейс →Питання та відповіді
Скільки коштує сайт двома мовами?
Сторінка однією мовою — від 600 €. Друга мова додається у фіксований кошторис до початку робіт, тож ціну ви знаєте заздалегідь.
Чи обов’язково вказувати IČO на сайті?
Так. § 3a ods. 3 Obchodného zákonníka вимагає вказувати на сайті торгове ім’я, місце підприємництва, IČO та реєстр із номером запису — ті самі дані, що й на рахунках.
Я ще не відкрив živnosť. З чого почати?
Спочатку — živnosť або s.r.o.: без IČO сайт не виконає вимог закону. З реєстрацією допомагає AXORA Consult, наша сестринська компанія; сайт можна готувати паралельно, щоб запустити його одразу після реєстрації.
Скільки часу займе запуск?
7 робочих днів після того, як ви надішлете опис послуг, контакти та фото робіт, якщо вони є.
Чи можна потім додати CRM або автоматизацію?
Так: заявки із сайту, Instagram і WhatsApp в одну Telegram-групу — від 400 €, CRM — від 3 000 €, коли стане зрозуміло, що саме потрібно.
Статті та розбори
Інші послуги
Оновлено: 2026-11-06
Розкажіть, що хочете полагодити чи побудувати
Безкоштовний розбір — 30 хвилин. Відповімо протягом робочого дня й надішлемо фіксований кошторис на одній сторінці.